-
1 вакуумирование в ковше
вакуумирование в ковше
Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к-рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к-рые футеруют осн. или высокоглиноземистыми огнеупорами и нагревают перед выпуском плавки до 1100-1200 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование в ковше
-
2 вакуумирование внепечное
вакуумирование внепечное
Вакуумирование жидкого металла вне плавильного агрегата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование внепечное
-
3 вакуумирование
1. с. vacuum processing, vacuum treatment2. с. evacuation3. с. degassing -
4 вакуумирование
degassing, pumpdown, pumping, degasifying treatment* * *вакууми́рование с.1. ( обработка под вакуумом) vacuum processing, vacuum treatment2. ( откачка) evacuation3. ( стали) degassingвакууми́рование в ковше́ — ladle degassingпорцио́нное вакууми́рование — cycling degassingвакууми́рование струи́ при перели́ве из ковша́ в ковш — ladle-to-ladle degassingвакууми́рование струи́ при разли́вке — ladle-to-ingot (stream) degassingвакууми́рование циркуляцио́нным спо́собом — circulation degassing -
5 вакуумирование порционное
вакуумирование порционное
Вакуумирование порций жидкой стали, периодич. засасываемых в вакуумную камеру из ковша через футеров, патрубок -10 % от массы металла в ковше), погруженный в расплав, и после кратковрем. выдержки сливаемых по тому же патрубку в тот же ковш (см. рис.). Продолж-ть цикла обычно 25— 30 с. В наиб. простом технологич. варианте достаточно трехкратного прохождения металла через камеру. Вакуумная камера имеет в верхней части графитовый нагреватель для снижения потерь тепла металлом во время обработки. Она оборудована также необход. технологич. отверстиями. Способ получил назв. ДН-процесс от нач. букв наимен. разработавшей его в 1956 г. ф. «Dortmund-Hoerder» (Германия).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование порционное
-
6 дегазация
degasification, degassing, degasifying treatment* * *дегаза́ция ж.1. (удаление растворённых газов гл. обр. из воды) degassing, outgassing (см. тж. деаэрация)2. ( обработка в случае поражения ОВ) chemical decontaminationдегаза́ция в ва́кууме — vacuum degassingдегаза́ция в ковше́ ( жидкого металла) — ladle degassingдегаза́ция в струе́ ( жидкого металла) — stream degassing
См. также в других словарях:
ladle vacuum treatment — Смотри вакуумирование внепечное … Энциклопедический словарь по металлургии
ladle vacuum treatment — Смотри вакуумирование в ковше … Энциклопедический словарь по металлургии
D-H ladle (vacuum-lift) treatment — Смотри вакуумирование порционное … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование внепечное — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла вне плавильного агрегата. Смотри также: Вакуумирование вакуумирование ферросплавов вакуумирование циркуляционное … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в ковше — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМИРОВАНИЕ В КОВШЕ — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Металлургический словарь
ВАКУУМИРОВАНИЕ ВНЕПЕЧНОЕ — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла вне плавильного агрегата … Металлургический словарь
вакуумирование в ковше — Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к … Справочник технического переводчика
вакуумирование внепечное — Вакуумирование жидкого металла вне плавильного агрегата. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN ladle vacuum treatment … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
вакуумирование порционное — [D H ladle (vacuum lift) treatment] вакуумирование порций жидкой стали, периодически засасываемых в вакуумную камеру из ковша через футерованный патрубок (˜ 10 % от массы металла в ковше), погруженный в расплав, и после кратковременной… … Энциклопедический словарь по металлургии